外贸英语分享,每天进步一点点。

  • 2022/5/10 23:08:00

原产国:country of origin例句:

1)忍受着一种非常负面的原产国偏见.

Korean firms suffered from a very negative country-of-originbias.

2)在附件中的命令,原产国原则在适用范围内被排除。

In the Annex to the Directive, certain areas are excludedfrom application of the country-of-origin principle.

解释:原产国可以理解为原产地,指来源地、由来的地方。商品的原产地是指货物或产品的最初来源,即产品的生产地。进出口商品的原产地是指作为商品而进入国际贸易流通的货物的来源,即商品的产生地、生产地、制造或产生实质改变的加工地。拓展:根据签发者不同,目前原产地证书一般可分为以下三类:①商检机构出具的原产地证书,如:中华人民共和国 检验检疫局(CIQ)出具的普惠制产地证格式A(GSP FORM A);一般原产地证书(CERTIFICATE OF ORIGIN)。②商会出具的产地证书,如:中国国际贸易促进委员会(CCPIT)出具的一般原产地证书,简称贸促会产地证书(CCPIT CEERTIFICATE OF ORIGIN);③制造商或出口商出具的产地证书.在国际贸易实务中,应该提供哪种产地证明书,主要依据合同或信用证的要求。一般对于实行普惠制国家出口货物,都要求出具普惠制产地证明书。如果信用证并未明确规定产地证书的出具者,那么银行应该接受任何一种产地证明书。

供应链 supply chain(缩写SC)供应链管理 supply chain ** nagement(缩写SCM)例句:

A.从实践的角度看,您的业务可能使用许多供应链中的一种,外包也许在某个领域中是合适的,但可能在其他领域中并不尽然。

In a practical sense, your business ** y employ one of ** nysupply chains across your ** ny different lines of business; outsourcing ** y beappropriate in one area, but not in another.

B. 供应链管理这门新学科的一个方面,就是在多个产品线之间共享零部件,从而通过批量采购从供应商那里获得更优的价格。

One aspect of the new science of supply chain ** nagement isto share components across ** ny product lines in order to get better pricesfrom suppliers by buying in bulk。扩充内容:供应链是围绕核心企业,通过对信息流,物流,资金流的控制,从采购原材料开始,制成中间产品以及最终产品,最后由销售网络把产品送到消费者手中,将供应商,制造商,分销商,零售商,直到最终用户连成一个整体的功能网链结构。它不仅是一条连接供应商到用户的物流链、信息链、资金链,还是一条增值链,物料在供应链上因加工、包装、运输等过程而增加其价值,给相关企业带来收益。

运输方式是运输业中由于使用不同的运输工具、设备线路,通过不同的组织管理形成的运输形式。运输方式:mode of transportation

way of transportation

means of transportation

The two sides finally reached an agreement on the mode oftransportation.

双方就运输方式达成了协议。

Today let's discuss the mode of transportation of the steelwe ordered.

今天我们就谈谈关于钢材的运输方式吧。

扩展:

in transit 正在运输

A part of the goods were da ** ged in transit.

一部分货物在运输途中受损。

transportation business 运输业

The rapid development of economy and international tradepromoted the development of transportation business.

经济和对外贸易的快速发展,推动了港口运输业的发展。

transportation company (corporation)

They are running a transportation company.

他们正经营着一家。

海运广义定义为一切与海有关的经营活动。但发展到目前,提起海运,一般意义为海上的交通运输,如散杂货运输(Bulk cargo transportation)、集装箱运输(containertransportation)等港到港的海上运输。海运 sea transportation / ocean shipping/ shipby sea 按集装箱运输,分:拼箱(Less than Container Load):货主托运零散或小数量的货物由承运人负责装箱的一种方式。承运人接到这种货物后,按性质和目的地进行分类,把同一目的地、性质相同的货物拼装进同一个集装箱进行运输。整柜(Full Container Load):整箱货,由发货人负责装箱、计数、填写装运单,并由海关加铅封的货物。例句:散杂货运输以每年20%速度递增,业务量占本系统总量40%。

Bulk cargo transportation: it increases progressively withthe annual speed of 20%, business take syste ** tic amount 40%

它赋予所有国家的军队由海路运输的权利,以及在正常动机的情况下,几乎所有船只在他国水域的通过权。

It provides the right of passage by sea for all countries’ armed forces, and for almost all shippingthrough other states’ territorial waters if the passageis innocent

预警

pre-alert, early warning

预警指数

Early warning index/pre-alert index

供应链预警

supply chain pre-alert / supply chain early warning

供应链预警指数

Early warning index in supply chain

例句:

1)从实际出发,结合SPA得到了供应链关系预警指数,有效防止信息丢失;

To proceed from reality, early warning index in supply chainrelation has been obtained combing with SPA, which could prevent the loss ofinfor ** tion effectively;

2)在我们的GPM系统里,有供应链预警功能。

In our GPM system, there is a function of supply chainpre-alert.

大数据分析(Big data ** ysis/Bigdata ** ytics)大数据分析是指对规模巨大的数据进行分析。大数据可以概括为5个V, 数据量大(Volume)、速度快(Velocity)、类型多(Variety)、价值(Value)、真实性(Veracity)例句:

The ** ny tools that have sprung out of that communitydemonstrate the viability of big data ** ysis as a global business activity.

来自社区的许多工具证实了大数据分析作为一个全球业务活声称,通过融合行为科学、机器学习和大数据分析,它能够基于客户过去的行为来预测他们是否会流失、续约或升级。

With a blend of behavioral science, ** chine learning, and bigdata ** ytics, the company says it can predict whether customers will churn,renew, or upgrade based on their past behavior.

peer company

counterpart/ compe ** 同行竞争对手

Monitor peer companies监控例句:我们是同行

we work in the same field (industry)

你们可以通过监控,了解更多竞争对手的信息。

You can know more infor ** tion by monitoring your peercompanies.

定位技术 location technology

GPS定位服务 GPSlocation provider 通过与GOOGE的合作,我们的GPM有采购商/供应商定位功能,

Cooperating with Google, our GPM has purchaser/supplierlocating function.

企业画像 Enterprise profile (EP)也有翻译为enterprise portrait您可以利用企业画像功能快速有效地收集目标企业的数据。

With enterprise profile function you can collect data foryour target enterprise rapidly and effectively.

易家科技贸英语分享,每天进步一点点。

立即行动,开启 Google 精准营销之旅

请联系您的营销顾问,获取定制报价单、客户案例及行业分析报告。

运营中心:
东莞 / 深圳 / 广州 / 上海 / 杭州 / 宁波 / 温州 / 西安 / 武汉

全国免费咨询热线: 0755-27908682

18664972870

与我联系